De dibujitos y sandeces animadas

El reino de los chiflados, exótica traducción de Lissi und der wilde Kaiser -Lissi y el emperador chalado-, se alinea junto a la nefasta y hedionda Rh+, el vampiro de Sevilla en las particularidades estéticas y narrativas de la animación europea. Si la ignominiosa película española estrenada en el pasado festival de cine de Sevilla es una vergonzosa sucesión de exabruptos propios del carnaval gaditano, la alemana mantiene un tono igualmente codificado sólo para el público adulto, pero menos cargado de la escatología vomitiva de la cinta local. De hecho, prueba de la ineptitud de los guionistas europeos del cine de animación (si los hubiere), el único infante* de la sala abandonó la proyección, seguramente bien aconsejado por unos prudentes y sabios padres (no me quiero ni imaginar cómo sería la cosa en plena vorágine navideña con la sala abarrotada). Adulterada hasta límites insoportables por el doblaje del aburrido y agotado Florentino Fernández, esta memez germana, que da vergüenza ajena, engarza un esperpéntico rosario de escenitas chistosas sin criterio ni genio que maldita la gracia que tienen.


En el extremo opuesto se sitúa Bolt, impecable ejemplo estético de lo que es una película de dibujitos (en mi calle, algunos niños decían periquitos). Con lagunas en su estructura y una coherencia interna tan endeble como un andamio de plastilina, Bolt es no obstante ingeniosa y graciosa a veces, visualmente notable e inteligible para los niños* (aunque los que hubiese en la sala se dedicaran a jugar entre las butacas), pero sobre todo, producida con criterio y cuidado profesional, mantiene el tono de lo que es y quiere ser. Eso sí, como todas las películas Disney, adolece del aire sensiblero marca de la casa, sin llegar al ataque diabético del numerito musical o la cancioncita moralista.

* Los niños NO DEBERÍAN IR AL CINE. Se aburren, por muy divertidos que sean los dibujitos, y cuesta mantenerlos sentados los noventa minutos escasos que suelen durar estas películas. Así que, NO LLEVEN A LOS NIÑOS AL CINE, salvo que demuestren un coeficiente de inteligencia igual o superior al de un adulto... un adulto con suficiente coeficiente de inteligencia, claro, que hay cada garrulo suelto...