Qué les pasa a los hombres, de Ken Kwapis

Si nuestra pareja feliz de corresponsales londinenses no me desmienten (y después de haber echado un vistazo a las traducciones propuestas en otros paises) el título original podría ser "Él no está por ti", pero parece que eso no se iba a entender y, a la zaga de los franceses, se le ha "calzado" tan ingenioso epígrafe. Kwapis, un muchacho que viene de la televisión, ha hecho un programa televisivo con aromas de las películas románticas de los años 80 (con referencia explícita a Una maravilla con clase); gente sentada hablando de relaciones, todo en apabullantes, nocivos -qué viejuna está Rachel Green, digo la Aniston, y qué feúcha se está poniendo la Johansson- y cansinos primeros planos, como en un programa de testimonios de cualquier emisora a mediodía. Típica, convencional y ejemplar en al adiestramiento de parámetros sociales y sentimentales propios de una doctrina puritana y conservadora (lo que no deja de ser un simple detalle anecdótico, ay de nosotros si hubiéremos de hablar de cine en términos morales), lo que me viene de perilla para mencionar, más bien denunciar, la pobreza narrativa del cine contemporáneo estadounidense, afecto al "montaje en cadena" y a la "geometría cronológica" de sus guiones, en los que cada punto de giro, natural o no, inherente a la historia o no, está férreamente marcado. Observen:


He aquí a Jessica Biel y Nicholas Cage en Next, otra de esas películas "basadas" en un relato de Dick en el que no reconocemos nada del autor de El hombre en el castillo. En esta escena, la Biel, muy pacata, le dice al Cage que eso de dormir juntitos nanay, pero, oh maravillas del guión, basta que el sobrino de Coppola haga un chiste y que la moza le mire curiosona a través de la ventana para que se le reblandezca el corazon y a la mañana siguiente salga de la ducha, donde además de las legañas se ha dejado el cinturón de castidad -mental-, dispuesta a la cópula alegre y feroz. Así, amigos, se escribe un guión... ¡rediós!