Jennifer's body, de Karyn Kusama

Con razón se vierten vituperios y befas sobre el cine que en apariencia representa esta película (el subgénero adolescente), pero más de una vez podemos llegar a equivocarnos. Esto no significa que el guión de Diablo Cody pase a los anales de la excelencia artística, pero al menos nos presenta una historia distinta a la convencional por la carga metafórica que contiene, aderezada con destellos de ironía y hasta alguna "trampa para listillos" en la que reconozco caí como un búfalo y de la que mi dueña, regodeándose en su triunfo, no quiso rescatarme. Inopinadamente, incluso la Fox, a pesar de ese halo de niñata que se empeña en cultivar, hace un buen trabajo y contribuye al tono socarrón con el que la Cody impregna la historia, tono del que por cierto no han podido abstraerse los distribuidores alemanes y, en singular combate de ingenios con los distribuidores patrios, tienen la ocurrencia de añadir el subtítulo guasón, en traducción libre, de: Jennifer's body, adolescentes en su punto.